2 Βασιλέων 7 : 5 [ LXXRP ]
7:5. και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σκοτει G4655 N-DSN εισελθειν G1525 V-AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF συριας G4947 N-GSF και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P εις G1519 PREP μερος G3313 N-ASN της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF συριας G4947 N-GSF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ανηρ G435 N-NSM εκει G1563 ADV
2 Βασιλέων 7 : 5 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 7 : 5 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 7 : 5 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 7 : 5 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 7 : 5 [ NET ]
7:5. So they started toward the Syrian camp at dusk. When they reached the edge of the Syrian camp, there was no one there.
2 Βασιλέων 7 : 5 [ NLT ]
7:5. So at twilight they set out for the camp of the Arameans. But when they came to the edge of the camp, no one was there!
2 Βασιλέων 7 : 5 [ ASV ]
7:5. And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians; and when they were come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.
2 Βασιλέων 7 : 5 [ ESV ]
7:5. So they arose at twilight to go to the camp of the Syrians. But when they came to the edge of the camp of the Syrians, behold, there was no one there.
2 Βασιλέων 7 : 5 [ KJV ]
7:5. And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, [there was] no man there.
2 Βασιλέων 7 : 5 [ RSV ]
7:5. So they arose at twilight to go to the camp of the Syrians; but when they came to the edge of the camp of the Syrians, behold, there was no one there.
2 Βασιλέων 7 : 5 [ RV ]
7:5. And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.
2 Βασιλέων 7 : 5 [ YLT ]
7:5. And they rise in the twilight, to go in unto the camp of Aram, and they come in unto the extremity of the camp of Aram, and lo, there is not a man there,
2 Βασιλέων 7 : 5 [ ERVEN ]
7:5. So that evening the four lepers went to the Aramean camp. When they came to the edge of the camp, no one was there!
2 Βασιλέων 7 : 5 [ WEB ]
7:5. They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians; and when they were come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there.
2 Βασιλέων 7 : 5 [ KJVP ]
7:5. And they rose up H6965 in the twilight, H5399 to go H935 unto H413 the camp H4264 of the Syrians: H758 and when they were come H935 to H5704 the uttermost part H7097 of the camp H4264 of Syria, H758 behold, H2009 [there] [was] no H369 man H376 there. H8033
❮
❯